Technical snag at IRCTC leaves public angry