Unclaimed shares can arise from a shareholder's forgetfulness, lack of clear instructions, or failure to update contact information, leading to missed dividends