A portfolio of well-chosen debt funds (if held in a strategic manner) is likely to beat deposits when it comes to tax-efficient returns