Bigger dwelling units were more affordable in the suburbs that witnessed a rise in demand, said a survey