Dozens of high-traffic websites including the New York Times, CNN, Twitch and the UK government's home page, could not be reached