Freshworks stocks were trading at around $46.24 a share, at one point on Wednesday, taking its market capitalisation to over $13 billion.