A used car loan can help you afford the four-wheeler of your dreams. Before signing the loan agreement, you should review it carefully